🌟 제동을 걸다

1. 일의 진행이나 활동을 방해하거나 멈추게 하다.

1. 制動を掛ける。ブレーキを掛ける。歯止めを掛ける: 事の進行や活動を妨げたり止めたりする。

🗣️ 用例:

정부가 제동을 걸다.
The government puts the brakes on.
가격 인상에 제동을 걸다.
Put the brakes on the price increase.
무패 행진에 제동을 걸다.
Braking the undefeated march.
사업 확장에 제동을 걸다.
Put the brakes on the expansion of business.
활동에 제동을 걸다.
Brush the brakes on an activity.
연일 무패 행진을 기록한 우리 팀에 제동을 걸 만한 팀은 없었다.
There was no team to put the brakes on our undefeated team every day.
교장 선생님의 말이 다 맞는 것은 아니었지만 그 말에 굳이 제동을 거는 사람도 없었다.
Not all the principal was right, but no one put the brakes on it.
♔ 우리 회사 신제품이 성공을 거뒀으면 좋겠다.
I hope our new product is a success.
♕ 그러게. 경쟁사의 독주에 제동을 걸 수 있었으면 좋겠다.
Yeah. i wish i could put the brakes on my competitor's dominance.

제동을 걸다: put the brakes on something,制動を掛ける。ブレーキを掛ける。歯止めを掛ける,mettre un frein,poner freno a algo,يعرقل,,hãm phanh, chặn lại,(ป.ต.)ทำให้หยุด ; ขัดขวาง, กั้นขวาง, หยุดยั้ง,,тормозить,踩刹车,

🗣️ 제동을 걸다 @ 用例

행진에 제동을 걸다. [행진 (行進)]

💕Start 제동을걸다 🌾End

Start 제

제 End

Start 동

동 End

Start 을

을 End

Start 걸

걸 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 電話すること (15) • 地理情報 (138) • 料理を説明すること (119) • 人間関係 (255) • 言葉 (160) • 職業と進路 (130) • マスコミ (36) • 社会制度 (81) • お礼 (8) • 公演と鑑賞 (8) • 交通を利用すること (124) • 大衆文化 (82) • 文化の比較 (78) • 道探し (20) • 位置を表すこと (70) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 宗教 (43) • 時間を表すこと (82) • 韓国生活 (16) • 学校生活 (208) • 服装を表すこと (110) • 経済・経営 (273) • 家族行事 (57) • 気候 (53) • 病院を利用すること (204) • 人間関係 (52) • 公共機関を利用すること (8) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • マスメディア (47) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8)